-
1 clang
clang [klæŋ]1. noun* * *['klæŋ] 1.noun fracas m, bruit m métallique2.transitive verb faire sonner [quelque chose] à toute volée [bell]3.intransitive verb [gate] claquer avec un son métallique; [bell] retentir -
2 clang
clang [klæŋ]retentir ou résonner (d'un bruit métallique);∎ the gate clanged shut le portail s'est fermé avec un bruit métalliquefaire retentir ou résonner;∎ she clanged the gate shut elle ferma le portail bruyamment3 nounbruit m métallique -
3 clang
klæŋ
1. verb(to produce a loud ringing sound: The heavy gate clanged shut.) (hacer) sonar
2. noun(such a sound: a loud clang.) sonido metálicotr[klæŋ]1 sonido metálico (fuerte)1 sonar1 hacer sonarclang ['klæŋ] vi: hacer resonar (dícese de un objeto metálico)clang n: ruido m metálico fuerten.• cencerreo s.m.• fuerte sonido metálico s.f.v.• hacer sonar fuertemente v.
I
1. klæŋintransitive verb \<\<bells\>\> sonar*, repicar*
2.
vt hacer* sonar, tocar*
II
mass & count noun sonido m metálico ( fuerte)[klæŋ]1.N ruido m metálico fuerte2.VI sonar mucho, hacer estruendo3.VT hacer sonar* * *
I
1. [klæŋ]intransitive verb \<\<bells\>\> sonar*, repicar*
2.
vt hacer* sonar, tocar*
II
mass & count noun sonido m metálico ( fuerte) -
4 clang
1. noun 2. intransitive verb[Glocke:] läuten; [Hammer:] klingen; [Schwert:] klirren* * *[klæŋ] 1. verb(to produce a loud ringing sound: The heavy gate clanged shut.) schallen2. noun(such a sound: a loud clang.) der Schall* * *[klæŋ]II. vt1. (close loudly)2. (cause to make harsh noise)* * *[klŋ]1. nKlappern nt; (of hammer) Hallen nt, Dröhnen nt; (of swords) Klirren nt2. viklappern; (hammer) hallen, dröhnen; (swords) klirren3. vtklappern mit; cymbal schlagen; bell läuten* * *clang [klæŋ]A v/i schallen, klingen, klirren* * *1. noun 2. intransitive verb[Glocke:] läuten; [Hammer:] klingen; [Schwert:] klirren -
5 clang
I ['klæŋ]nome suono m. metallico, fragore m.II 1. ['klæŋ] 2.verbo intransitivo [ bell] risuonareto clang shut — [ gate] chiudersi fragorosamente
* * *[klæŋ] 1. verb(to produce a loud ringing sound: The heavy gate clanged shut.) risuonare con fragore2. noun(such a sound: a loud clang.) fragore* * *[klæŋ]1. n2. vi* * *clang /klæŋ/n.1 suono metallico; clangore; fragore(to) clang /klæŋ/A v. i.1 risuonare con clangore (o con fragore): A gong clanged, risuonò forte un gong; to clang shut, chiudersi con fragore; The swords clanged together, le spade hanno cozzato con fragoreB v. t.2 chiudere, sbattere fragorosamente: He clanged the gate in my face, mi sbatté il cancello in faccia.* * *I ['klæŋ]nome suono m. metallico, fragore m.II 1. ['klæŋ] 2.verbo intransitivo [ bell] risuonareto clang shut — [ gate] chiudersi fragorosamente
-
6 clang
-
7 clang
[klæŋ] 1. verb(to produce a loud ringing sound: The heavy gate clanged shut.) soar2. noun(such a sound: a loud clang.) clangor* * *[klæŋ] n 1 clangor, tinido, retintim. 2 grasnido. • vt+vi 1 clangorar, tinir, ressoar, soar. 2 fazer tinir ou ressoar. 3 grasnar (ganso), gruir (grou). to clang the bell tocar a campainha, o sino. -
8 clang
klæŋ 1. verb(to produce a loud ringing sound: The heavy gate clanged shut.) gi metallklang, klirre, klemte2. noun(such a sound: a loud clang.) (metall)klangIsubst. \/klæŋ\/1) metallisk klang, klirring, rasling, skramling2) ( av fugl) skrikIIverb \/klæŋ\/1) klinge, klirre, rasle, skramle2) ( om fugl) skrike -
9 clang
-
10 clang
-
11 clang
-
12 clang
n. madeni ses, tınlama, çınlama————————v. sesli çalmak, çınlamak, tıngırdamak, tınlamak, sesli çaldırmak* * *1. şakırda (v.) 2. şakırtı (n.)* * *[klæŋ] 1. verb(to produce a loud ringing sound: The heavy gate clanged shut.) çınlamak, tınlamak2. noun(such a sound: a loud clang.) çınlama, tınlama -
13 clang
• pamaus• helähdys• helkähdys• helähtää• helkähtää• soida• sointi• törmätä• raikuminen• raikua• kantautua• kantaa• kalskahdus• kajahtaa• kalskahtaa• kalke• kalske• kalahtaa• kaikua• kajahdella• kajahdus• kuulua* * *klæŋ 1. verb(to produce a loud ringing sound: The heavy gate clanged shut.) kalahtaa2. noun(such a sound: a loud clang.) kalahdus -
14 clang
-
15 clang
-
16 clang
-
17 clang
-
18 clang
-
19 clang
1. nounлязг, звон, резкий металлический звук (оружия, молота, колоколов; в поэзии труб)2. verbпроизводить лязг, звон, резкий звук; to clang glasses together чокаться, звенеть стаканами* * *1 (n) бряцание; звон; звук труб; крик; курлыканье; лязг; пронзительный глас; резкий металлический звук; шумиха2 (v) лязгать* * *лязг, звон, резкий металлический звук* * *[ klæŋ] n. лязг, звон, резкий металлический звук v. лязгать, звенеть* * ** * *1. сущ. лязг, звон, резкий металлический звук 2. гл. лязгать -
20 clang
См. также в других словарях:
clang — [ klæŋ ] verb intransitive or transitive if something made of metal clangs, or if you clang it, it makes a loud sound ╾ clang noun count … Usage of the words and phrases in modern English
clang — ► NOUN ▪ a loud metallic sound. ► VERB ▪ make a clang. ORIGIN imitative, influenced by Latin clangere resound … English terms dictionary
clang — verb (I, T) if a metal object clangs or if you clang it, it makes a loud ringing sound clang noun (singular) … Longman dictionary of contemporary English
clang — [klæŋ] verb [I/T] if something made of metal clangs, it makes a loud sound clang noun [C] … Dictionary for writing and speaking English
clang — (v.) 1570s, echoic (originally of trumpets and birds), akin to or from L. clangere resound, ring, and Gk. klange sharp sound, from PIE *klang , nasalized form of root *kleg to cry, sound. Related: Clanged; clanging. The noun is attested from… … Etymology dictionary
clang — noun a loud, resonant metallic sound. verb make or cause to make a clang. Origin C16: imitative, influenced by L. clangere resound … English new terms dictionary
clang|er — «KLANG uhr», noun. British Slang. a foolish mistake; blunder; clinker: »It speaks of “his record of appalling clangers” and cites many so called instances of social gaffes (London Times) … Useful english dictionary
clang association — noun : association through the sound and not the meaning of words (as in psychological word association tests) … Useful english dictionary
clang tint — noun Etymology: part translation of German klangfarbe, from klang noise, sound (from Old High German klanc) + farbe color : the quality of a complex sound : timbre … Useful english dictionary
clang — UK [klæŋ] / US verb [intransitive/transitive] Word forms clang : present tense I/you/we/they clang he/she/it clangs present participle clanging past tense clanged past participle clanged if something made of metal clangs, or if you clang it, it… … English dictionary
clang — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ loud ▪ metallic VERB + CLANG ▪ give, let out, make ▪ hear … Collocations dictionary
